Sie sind in: Startseite معلومات طبية للاجئين الخدمات الطبية لطالبي اللجوء
.يحصل اللاجئون في ألمانيا على الرعاية الصحية في حالة وجود أمراض حادة

.يحصل اللاجئون في ألمانيا على الرعاية الصحية في حالة وجود أمراض حادة
© WavebreakmediaMicro - Fotolia

الخدمات الطبية لطالبي اللجوء

مجلة الصيدليات المصورة الجديدة وبوابة الصحة www.aponet.de تضع هذا الموضوع في بؤرة الاهتمام: كيف يتم فعلا تقديم الرعاية الصحية لطالبي اللجوء في ألمانيا؟

بشكل موجز يسري ما يلي:
جميع الخدمات للاجئين مذكورة في قانون خدمات طالبي اللجوء. بعد ذلك يحصل اللاجئون على الرعاية الطبية المحدودة، بمعنى ليس كل ما هو متوفر في ألمانيا. حق الحصول على الخدمات مقتصر فقط على الأمراض الحادة و/أو المؤلمة. وبذلك فإن من لديه ألم أو أمراض بحاجة ملحة للعلاج، يحصل على المساعدة الطبية.

الأمهات الحوامل يحصلن على الرعاية الصحية أثناء الحمل وعند الولادة مثل السيدات الألمان تماما.

غالبا لا يوجد ضمان بتقديم الأدوات المساعدة مثل النظارات وأجهزة السمع والأطراف الصناعية والكراسي المتحركة.

الحق في استبدال الأسنان متوفر فقط عند وجود مشكلة لا يمكن تجنبها.

وإذا كان اللاجئون غير مسجلين فيتم تطبيق الرعاية الصحية بشكل مختلف حسب كل منطقة. الأفضل أن يتعرف طالبو اللجوء على المعلومات الأكثر دقة في أماكن سكنهم.

بعد التسجيل يحصل الناس على البطاقة الصحية الإلكترونية، إما فورا أو يجب عليهم إحضار "الأوراق الصحية" من مكتب الشئون الاجتماعية. وفي جميع الأحوال فإن المتحمل للنفقات في النهاية هو مكتب الشئون الاجتماعية. المتحمل للنفقات وشركات التأمين الصحي ومكتب الشئون الاجتماعية يتقاسمون الحساب فيما بينهم، أما طالب اللجوء فليس بجاحة للاهتمام بذلك. بخصوص الأدوية الموصوفة بمعرفة الطبيب لا يجب عليك دفعها. لكن الأدوية التي يتم صرفها بدون روشتة يجب عليك دائما دفع ثمنها في الصيدلية.

بعد انقضاء 15 شهرا يحصل الناس في جميع الأحوال على البطاقة الصحية الإلكترونية.

من يمارس عملا خيريا أو يعمل في وظيفة منخفضة الدخل، يحصل مقابل أدائها على مبلغ شهري لا يزيد عن 450 يورو، لا يكون ملزما بإبرام عقد تأمين صحي، وبالتالي يسري عليه ما هو مذكور أعلاه.

من يتقاضي راتبا يزيد عن 450 يورو، يجب أن يكون مؤمنا عليه من طرف صاحب العمل، ويتم خصم مبلغ التأمين أوتوماتيكيا من الراتب. عندما ينقضي العمل مرة أخرى، يجب على طالب اللجوء أن يخطر شركة التأمين الصحي ومكتب الشئون الاجتماعية، كي تستعيد الجهة الرسمية مهمتها في تقديم الخدمات الصحية.

JPL

Read this text in English

Medizinische Leistungen für Asylbewerber

Die Neue Apotheken Illustrierte und das Gesundheitsportal www.aponet.de sind einmal der Frage nachgegangen: Wie funktioniert das eigentlich mit der medizinischen Versorgung der Asylbewerber in Deutschland?

Zusammengefasst gilt Folgendes: Alle Leistungen für Flüchtlinge sind beschrieben in dem Asylbewerberleistungsgesetz. Danach bekommen Flüchtlinge eine eingeschränkte medizinische Versorgung, also nicht alles, was in Deutschland verfügbar ist. Der Anspruch beschränkt sich auf akute und/oder schmerzhafte Erkrankungen. Wer also Schmerzen hat oder unaufschiebbare behandlungsbedürftige Krankheiten, bekommt medizinische Hilfe.

Werdende Mütter werden während der Schwangerschaft und bei der Geburt genauso versorgt wie deutsche Frauen.

Hilfsmittel wie Brillen, Hörgeräte, Prothesen, Rollstühle werden oft nicht gewährt.

Das Recht auf Zahnersatz besteht nur, wenn es sich um ein nicht aufschiebbares Problem handelt.

Solange Flüchtlinge noch nicht registriert sind, wird die Versorgung regional unterschiedlich gehandhabt. Genaueres dazu erfahren Asylbewerber am besten in ihren jeweiligen Unterkünften.

Nach der Registrierung bekommen die Menschen entweder gleich eine elektronische Gesundheitskarte, oder sie müssen sich "Krankenscheine" vom Sozialamt holen. In jedem Fall ist der Kostenträger am Ende das Sozialamt. Leistungsträger, Krankenkassen und Sozialamt rechnen untereinander ab, Asylbewerber brauchen sich darum nicht zu kümmern. Zu vom Arzt verschriebenen Medikamenten müssen sie nichts zuzahlen. Rezeptfreie Medikamente müssen in der Apotheke jedoch immer selbst bezahlt werden.

Nach Ablauf von 15 Monaten erhalten die Menschen in jedem Fall die elektronische Gesundheitskarte.

Wer eine gemeinnützige Arbeit oder als Arbeitnehmer eine geringfügige Beschäftigung ausübt, die mit maximal 450 Euro pro Monat bezahlt wird, ist nicht versicherungspflichtig, es gilt also alles wie oben gesagt.

Wer über 450 Euro verdient, muss vom Arbeitgeber versichert werden, die Versicherungssumme wird vom Lohn automatisch abgezogen. Wenn die Arbeit wieder wegfällt, muss der Asylbewerber das der Krankenkasse und dem Sozialamt melden, damit die Behörde wieder für die Gesundheitsversorgung aufkommt.

JPL

Apotheke finden

Tagsüber
Notdienst
Alle Inhalte
schließen